| blaivok | olovnica |
| cahače | bočníky |
| kecańe | hovor, kidy, |
| krjak | krík |
| ĺińajkovana | riadkovaná, |
| nekašľec | nekašľať |
| obracac śe | obracať sa |
| oriešek | oriešok |
| śčigĺik | stehlík aj niečo |
| urezac še | porezať sa |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| lag | lak | barbora | |
| lagan | chlapec, chlapčisko, | priložený | žvofik |
| lagir | umelohmotný obrus | priložený | lemko |
| lagofky | lak.topánky | aja | |
| lagovac | lakovať | priložený | barbora |
| lagovac | klamať | švábi | |
| lagovańe | podvádzanie, klamani | priložený | žvofik |
| lagovo topanki | lakovky | vihodňarka | |
| ľaheň | liaheň | ferinecko | |
| ľahnuc še | liahnúť sa | ferinecko | |
| ĺahnucśe | liahnúť sa, kotiť sa | priložený | žvofik |
| lahoda | dobrota, | priložený | žvofik |
| lahodne | príjemné | priložený | eva ka sk |
| lahodni | mierny, pokojný | priložený | barbora |
| lahodzic | lahodiť | priložený | žvofik |