| čvirda | nedospelé dievča |
| daraz | niekedy |
| farahun | nezbedník |
| hašiče | požiarnici |
| mokva pada | mrholí |
| puserľik | pusinka - sladkosť |
| sir | tvaroh |
| zacich | závetrie |
| zbohom | s panom bohom |
| zbušček | ruč.stroj na maslo |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ĺiznuc | líznuť, vylepiť na | priložený | žvofik |
| ľiznuc sebe | zalízať (si), lízať | les | |
| ľižar | lyžiar | ja | |
| ližar | lyžiar | ferinecko | |
| ližarka | lyžiarka | plantac | |
| ľižárky | lyžiarky | priložený | eva ka sk |
| ližarske | lyžiarské | plantac | |
| ľiže | lyže | ja | |
| ližečka | lyžička | švábi | |
| ližička | lyžička | priložený | žvofik |
| ližka | ližica | ferinecko | |
| ližovańe | lyžovanie | priložený | žvofik |
| ližuja | lyžujú | ferinecko | |
| ľižuješe | lyžuje sa | eva ka sk | |
| lobda | lopta | priložený | barbora |