| barz | veľmi, príliš, |
| čapurda | čiapka |
| javic | začať, ukázať |
| mlaceńe | mlátenie |
| nešpivaj | nespievaj |
| obcahli | obtiahnutý |
| obridĺi | zhnusili sa, |
| omedži | pomedzi |
| skvašelo | skyslo |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| love | peniaze | aja | |
| lovence | peniažteky | plantac | |
| lovgac | ovísať, hompáľať sa | priložený | barbora |
| lovgovac | túlať sa | priložený | barbora |
| lovic | loviť | ferinecko | |
| ľovnik | krížový čap | priložený | jantomas |
| lovranok | ? | priložený | švabi |
| lozicka | lyzica | ada | |
| lozivo | rebrík | priložený | teľov |
| loža | pozri popis | priložený | zap |
| ložic | loziť | ferinecko | |
| ložička | lyžička | priložený | barbora |
| ložka | ližička | stanley | |
| ložňik | stojan na lyžice | priložený | gabi |
| ľuba | milá | aja |