| koĺiba | koliba |
| krochmaĺeńe | škrobenie |
| pomojkac | poláskať, pohladiť, |
| praceĺ | priateľ |
| švablik | zápalka |
| udzac | udiať |
| veńec | ozdoba |
| virachovc | vypočítať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| nach | nech | švábi | |
| nachaltacśe | nahltať sa | priložený | žvofik |
| nachasnovac | nazhromaždiť, | priložený | žvofik |
| nachiĺicśe | nahnúť sa | priložený | žvofik |
| nachitro | narýchlo, | priložený | kereštvej |
| nachkaslik | nočny stolík | jsd | |
| nachladzeni | nachladený | priložený | žvofik |
| nachladzic | nachladiť, | priložený | kereštvej |
| nachlup | presne | aja | |
| nachodzi | nachádza | plantac | |
| nachodzi še | nachodí sa | lubec | |
| nachodzi śe | nachádza sa | lubec | |
| nachodzic | existovať | priložený | švabi |
| nachodzicśe | nachodiť sa, | priložený | žvofik |
| nachodzim | nachádzam | priložený | švabi |