| celtova | plachtová |
| hvarja | hovoria |
| kľinka | pozri popis |
| nezahambic | nezahanbiť |
| nezbačilo | nezbadalo |
| ńuchańe | čuchani, ovoniavanie |
| oblamovaňe | olamovanie |
| pĺuc | pľúvať |
| sluchalo | počúvalo |
| ta ňe ? | súhlas, určite |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| nadšturilo | nadstrčilo | aja | |
| naduc | nafúknuť, nafúkať | priložený | barbora |
| naduch | okamžite | priložený | barbora |
| naduj | nafúkaj | priložený | eva ka sk |
| nadumac | rozhodnúť (sa) | priložený | švábi |
| nadumani | namyslený | priložený | barbora |
| nadumovac sebe | namýšľať si | priložený | barbora |
| nadupani | natlačený | aja | |
| nadurňisti | pochabý | barbora | |
| naduśic | natlačiť, | priložený | žvofik |
| naduti | nafúkaný | priložený | eva ka sk |
| naduvac še | nafukovať sa | priložený | les |
| naduvacše | vyťahovať sa | priložený | les |
| nadzac | navliecť niť | dulius | |
| nadzaja | navlečú | ferinecko |