| ancučina | posmešne, hanlivo, |
| cahńu | tiahnú |
| dlužeńe | dlženie |
| karnaz | kanec |
| mamuna | matoha |
| nakvaśno | nakyslo |
| nezabira | nezaberá |
| nezašedneme | nezasadneme |
| pobrac | pokradnúť |
| poskladac | poskladať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| nevožmu | nezoberiem | aja | |
| ňevrac | nevráť | plantac | |
| nevrac še | nevráť sa | aja | |
| ńevrac śe | nevráť sa | teľov | |
| nevracelo | nevrátilo | aja | |
| nevraci še | nevráti sa | aja | |
| nevracic | nevrátiť | aja | |
| ňevracila | nevrátila | plantac | |
| nevracim še | nevrátim sa | aja | |
| ńevravac śe | nevracať sa | teľov | |
| ňevražila | nevrazila | plantac | |
| nevre | nevre | priložený | švabi |
| nevredikac | nevtláčať | aja | |
| nevru | nevrú | priložený | švabi |
| ňevybehnuc | nevybehnúť | plantac |