| angĺija | druh látky |
| dzešaty | desiaty |
| kiňac še | potácať sa |
| nažric | nazlostiť |
| nezbobačky | nebadane |
| podcinac | podtínať |
| precahnuta | pať podzigana |
| privitajce | privítajte |
| šyfa | loď |
| zarucil | zahodil |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| nezacahuj | nezaťahuj | plantac | |
| nezacal | nezaťal | aja | |
| nezacala | nezaťala | aja | |
| nezacalo | nezaťalo | aja | |
| nezaceperil | nezaložil | aja | |
| ńezacepĺc | neizolaovať, nezatep | priložený | žvofik |
| ňezacepľil | nezateplil | plantac | |
| nezacerpnece | nezatrpnete | aja | |
| nezacerpneš | nezatrpneš | aja | |
| nezacesni | nezatesní | aja | |
| nezacharkaj | nezakašli | aja | |
| ńezachodńe | nie po ruke, | priložený | žvofik |
| nezachodz | nepríd´ | aja | |
| nezachodzic | nezachádzať | aja | |
| nezachodzim | neprichádzam | aja |