| figeľ | žart, vtip |
| hampuľak | kvetináč |
| karpele | kvaka |
| nezaľati | nezaliatý |
| otajac | roztopiť sa |
| rihac | grgať |
| šnih | sneh |
| urlag | dovolenka |
| zacika | zateká (voda) |
| zrihac še | vyzvracať sa |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| nezalijce | nezalejte | aja | |
| nezalivaj | nazalievaj | aja | |
| ńezaĺivaj | nezalievaj | priložený | teľov |
| nezalivaja | nezalievajú | ferinecko | |
| nezaľubic | nezaľúbiť | aja | |
| nezamachaj | nezamávaj | plantac | |
| nezamachal | nezámaval | plantac | |
| nezamachala | nezamávala | plantac | |
| nezamarznuta | nezamrznutá | plantac | |
| nezamarznuti | nezamrznuty | aja | |
| nezamarznuty | nezamrznutý | plantac | |
| ňezamaržňe | nezamrzne | plantac | |
| nezamesnanosc | nezamestnanosť | priložený | teľov |
| nezamestnanosc | nezamestnanosť | priložený | teľov |
| ňezamikaj | nezamykaj | aja |