| bačkora | topanka/stara |
| chuśč | chrúst |
| čislovac | číslovať |
| marchef, marchefka | mrkva, mrkvička |
| naj povedza | povedzte |
| priplavac | doplávať |
| pšár | pšár |
| štihnuc | pichnúť |
| udalo še | podarilo sa |
| zahradza | zahradia |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| nota | však | švábi | |
| notarijuš | notár | marián | |
| notariuś | advokát, právnik, | priložený | švabi |
| notariuška | nátárová žena, | priložený | kereštvej |
| notašak | veď no, však, | priložený | švábi |
| notes | písanka | priložený | feri z lipian |
| notovac | notovať | ferinecko | |
| nouďan | malinko | kral | |
| noutaruš | notár | priložený | barbora |
| novaček | nováčik | priložený | teľov |
| novačkoch | nováčkov | ferinecko | |
| novejš | spišská nová ves | priložený | inkeri |
| noveša | tušická nová ves | priložený | ostatní_do10 |
| novinečki | noviny, novinky | priložený | teľov |
| novinki | noviny | priložený | zos |