| drape | škrabe sa |
| droceny | drôtený |
| jezulajn | ježiško |
| ohľadnuc | zazrieť |
| ponaĺivac | ponalievať |
| preveś | preves |
| spareni | majúci páru |
| ucik | ušiel, zdrhol |
| zacahnuc | zatiahnúť, |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| otdzeĺic | oddeliť, | priložený | kereštvej |
| oteĺ | odtiaľ | priložený | žvofik |
| oterhane | otrhané | priložený | žvofik |
| otfakĺic | pať odfakĺic | priložený | žvofik |
| otfarbic | odfarbiť, | priložený | žvofik |
| otfčera | odvčera | priložený | žvofik |
| otfelic | zašantročiť | dulius | |
| otfeĺovacc | strácať, | priložený | žvofik |
| otgruntu | od základu | priložený | švabi |
| otguĺac | odgúľať | priložený | švábi |
| othačkac | zvesiť z háčika, | priložený | žvofik |
| otharńovac | odhŕňať | priložený | žvofik |
| otharńovač | odhŕňač, | priložený | žvofik |
| otharńovańe | odhrňovanie | priložený | žvofik |
| othenta | od minula | priložený | švábi |