| bľancar | pozri popis |
| dočekac še | dočkať sa |
| kormaň | volant |
| ordunk | poriadok |
| pitňak | mne podobný |
| prečerany | nezdravý |
| stoľik | stolík |
| vedzeš | vedieš |
| zražic | zraziť (sa) |
| žimny gris | nesmelý človek |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| otlukala | otlkala, obíjala | ferinecko | |
| otlukani | obíjaný, | priložený | šariš |
| otlukol | otlkol, obil | ferinecko | |
| otlukovac | otĺkavať | priložený | žvofik |
| otlukovańe | otĺkavanie | priložený | žvofik |
| otlukovane | otĺkavané | priložený | žvofik |
| otlukovani | otĺkavaný | priložený | žvofik |
| otlupac | olúpať | priložený | žvofik |
| otlupic | odlúpať | priložený | žvofik |
| otlusc | obiť, | priložený | žvofik |
| otmarznuc | odmrznúť | priložený | žvofik |
| otmasceni | odmastený | priložený | žvofik |
| otmascic | odmastiť | priložený | žvofik |
| otmiśĺic | odmyslieť, | priložený | teľov |
| otmražic | odmraziť | priložený | žvofik |