| bara | pult - predajný |
| brud | špina |
| bunč | paj buňča, |
| kónťa | čepiec žien |
| nechodce | nechoďte |
| pobehacc | pripustiť kravu k |
| pružek | pásik, stužka, paj |
| štrimfľočki | pančuški |
| štuk | kus |
| švačka | krajčírka |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| otśeknuc | odseknúť | priložený | žvofik |
| otśikovac | odoslať | priložený | žvofik |
| otślubic | zrušiť zásnuby, | priložený | švabi |
| otšmajchĺovac | odcudziť, ukradnúť, | priložený | švabi |
| otśpivac | odspievať | priložený | žvofik |
| otštreĺene | odstrelené | priložený | švabi |
| otštreĺeni | odstrelený | priložený | švabi |
| otštreĺeno | odstrelené | priložený | švabi |
| otštreĺic | odstreliť | priložený | švabi |
| otučic | zbaviť tuku | priložený | švabi |
| otupic | otupiť, otupieť, | priložený | žvofik |
| otupno | clivo, nudne | priložený | barbora |
| otveraj | otváraj | štofi | |
| otvirac | otvárať | priložený | žvofik |
| otviračik | otváračik | priložený | kereštvej |