| budzenemesa | údenie mäsa |
| chodzim | chodím |
| chviĺečka | počasíčko, chvíľočka |
| cirńak | trň |
| kurska | kuracia |
| pohotove | pohotoví |
| prepĺivac | preplávať |
| puľky | morky |
| smaty | saty,odev |
| śĺičuhi | korčule |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| pačic še | páčiť sa | ferinecko | |
| pačka | balíček, | priložený | teľov |
| pačka duhanu | balíček dohánu | dulius | |
| pačmaga | neporiadny | dulius | |
| pačok | sáčok, vrecúško | ja | |
| pada | prší | les | |
| pada dišč | prší | štofi | |
| pada diždž | prší | johanna | |
| padac | padať | ja | |
| padac | pršať, padať, | priložený | kereštvej |
| padafka | ? | priložený | žvofik |
| padaňisko | upršané miesto | priložený | vihodňarka |
| padanki | opadané ovocie | priložený | žvofik |
| padanky | opadané jablká | marysa | |
| padašňich | sneží | priložený | jave |