| balodžej | ľavák |
| brač | viola |
| dovedna | spolu |
| dzifka | dcéra |
| harajda | zanedbaný človek |
| podarunok | darček |
| rozdruzgane | rozbité |
| viskac | výskať |
| zmesc | zmiesť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| protekcia | tlačenie | priložený | švabi |
| protekcija | pozri popis | priložený | zap |
| protekfurma | predstieranie | priložený | švabi |
| provadinel | sprievodca, vedúci | barbora | |
| provadiner | agent | priložený | gabi |
| provadza | sprevádzajú | ferinecko | |
| provadzeňe | sprevádzanie | ferinecko | |
| provadzic | sprevádzať | barbora | |
| prožba | prosba | dulius | |
| proźba | prosba | priložený | kereštvej |
| prpĺic | rozhrabávať, hrabať | priložený | dobri pĺan |
| prprpr | signal pre sliepky | priložený | teľov |
| prprtuťuťu | signál pre sleipky | priložený | kereštvej |
| pršč | vyraška | priložený | zos |
| pruceĺ | ? | priložený | dobri sin |