| biĺe | ? |
| hluhi | hluchý |
| krace | krájanie |
| lanc | retaz |
| naproci | oproti, naproti, |
| narucic | nahodiť |
| nasica | nasýtia |
| otlupac | olúpať |
| porozpośilac | porozosielať |
| prebľadnuty | prehnane bledý |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| pšisko | psisko | priložený | gamec ján |
| pšitricatek | nanič | ferinecko | |
| pśi~gvint | nič | priložený | teľov |
| pšolavi | zavšivený | priložený | onduš |
| ptach | vták | priložený | barbora |
| ptaček | vtáčik | dulius | |
| ptaček ftaček | vtáčik, | priložený | teľov |
| ptači | vtáči, | priložený | teľov |
| ptačik | vtáčik | aja | |
| ptački | vtáci | aja | |
| ptačok | vták, vtáčik | ja | |
| ptačovinky | ríbezle | priložený | jozef k |
| ptaćki | vtáci | aja | |
| ptak ftak | vták, | priložený | teľov |
| ptašok | vtáčik | plantac |