| čerani | menený |
| dokeľ | dokiaľ |
| glupocina | somarina |
| hvareľi | hovorili |
| obhribac | obhŕńať napr. |
| odpuśčeńe | odpustenie, toleranc |
| papcun | noky, halušky |
| pitňak | mne podobný |
| poboľuja | poboľujú |
| prelepic | prelepiť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| puščac | pušťať | priložený | švábi |
| puśčac | pušťať | priložený | švabi |
| puščac holubki | púšťať plyny | les | |
| puščaja | púšťajú | ferinecko | |
| puščal | púšťal | plantac | |
| puščala | púšťala | plantac | |
| puščali | púšťali | ferinecko | |
| puščalo | púšťalo | plantac | |
| puščeňe | pustenie | ferinecko | |
| puščeńe | pustenie | priložený | švábi |
| puščeni | pustený | priložený | švábi |
| pušči | pusti | ferinecko | |
| puśči | pusti | priložený | žvofik |
| puščic | pustiť | chaz | |
| puśčic | pustiť | aja |