| čurka ci | tečie ti |
| davac | dávať |
| farto | odstup, uhni, ďalej |
| gebrička | pochúťka |
| gravčaci | kričiaci |
| kandra | kučera |
| majzĺik | dláto, rydlo, sekáč, |
| neharčec | nechrápať |
| zakvašene | zakysnuté |
| zepsuja še | pokazia sa |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| rambajs | rachot,dupot, lomoz, | priložený | žvofik |
| ramik | rámček | priložený | barbora |
| ramka | ryha, drážka | barbora | |
| ramkasti | drážkovaný, ryhovaný | priložený | dobri pĺantac |
| ramkasty | drážkovaný, ryhovaný | barbora | |
| rampa | závora | priložený | barbora |
| rampuch | pozri popis | priložený | tina |
| ramuždža | raždie, | priložený | žvofik |
| ramuždže | raždie | dulius | |
| ramuždže | drobotina pri rúbaní | priložený | śiraš |
| ranar | nabijak | priložený | preceda |
| ranc | záhyb | priložený | barbora |
| rancle | stapce | priložený | stanley |
| rancľe | strapce | priložený | zos |
| rancĺe | strapce | priložený | švábi |