| češke | ťažké |
| jatki | bitúnky |
| kantem | hranou |
| kuča | cigánske obydlie |
| pomasca | pomastia |
| rozhajcovac | rozkúriť pec |
| šnic | snívať |
| vadzaja še | priväzujú sa |
| zatuchľina | zatuchnutá (izba) |
| žeľenu | zelenú |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| švistek | drobný dospelý muž | priložený | onduš |
| švistniuc | strieknuť, špľachnúť | priložený | teĺov |
| švišč | svíšť | plantac | |
| švitane | svitanie | ferinecko | |
| švitelko | svetlo | priložený | dobri pĺantac |
| švitki | vrtký, svieži | vihodňarka | |
| švitko | rychlo | priložený | bytovkar |
| śvitkosc | vrtkosť, | priložený | dobri pĺan |
| švitký | svieží, obratný | nick | |
| švitlo | svetlo | priložený | dobri pĺantac |
| švitnik | svietnik | tina | |
| švitoric | švitoriť | aja | |
| šviže | svieže | ferinecko | |
| šviži | sveži, nový, čerstvý | štofi | |
| švižko | rýchlo | eva ka sk |