| bigľajs | žehlička |
| ci pana beka ! | citoslovce údivu |
| karadiče | schody |
| kuš | kôš |
| nezabrušila | nezabrusila |
| roveň | rovina |
| štrajfan | drúk v maštali |
| ulapic | chytiť |
| zaprahac | zapriahať |
| zbušok | nádoba na výr. masla |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| treša | trasú | ferinecko | |
| treśaci | pod prúdom, | priložený | žvofik |
| treśaco | trasľavo, | priložený | žvofik |
| treše | trasie | aja | |
| treše | trasie sa | aja | |
| treše še | trasie sa | aja | |
| trešem | trasiem | plantac | |
| trešemše | trasiem sa | priložený | eva ka sk |
| trešene | trasenie | aja | |
| trešeńe | aj pranie | priložený | švábi |
| trešeňe | trasenie | ferinecko | |
| treśeňik | kapustník | priložený | gabi |
| trešenina | nepoznam ekvivalent | priložený | ostatní_do10 |
| trešeše | trasiesa | plantac | |
| trešichvostek | trasoritka | švábi |