| čatinka | čačina |
| džifčata | dievčatá |
| macaacc | kontrolovať sleipky |
| nemace | nemáte |
| nepobač | nepozri |
| poscicśe | pôstiť sa |
| premic | premyť |
| pripisac | pripísať |
| trec | trieť.potrieť |
| uľabdany | ukecaný |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| trimac | držať, mať, | priložený | śiraš |
| trimac bugiĺar | byť skúpy | švábi | |
| trimac co to | rezervovať čo to | švábi | |
| trimac frajira | mať milenca | švábi | |
| trimac frajirku | mať milenku | švábi | |
| trimac hadzinu | chovať hydinu | švábi | |
| trimac kantri | pôstiť sa | švábi | |
| trimac ĺice | riadiť, byť vedúci | priložený | švábi |
| trimac listek | zabokovať rezervovať | švábi | |
| trimac mesco | obsadiť | švábi | |
| trimac nakratko | obmedzovať | švábi | |
| trimac pisk | byť ticho | ferinecko | |
| trimac psa | chovať psa | švábi | |
| trimac še | podržať sa | priložený | gamec ján |
| trimac šumńe | parádiť | švábi |