| brany | roľnické náradie |
| čarka | čiarka |
| čavarguvati | tulať sa |
| do mindži | hrešenie, nadávka |
| kopilňa | nemanželské dieťa |
| pater | mních |
| śčepeńe | štepenie |
| šikuľka | šikovná |
| teraz rok | pred rokom |
| Šarišské slovo: | kolčata |
| Slovenský ekvivalent: | poľnohosp. stroj |
| Popis slova: | Je to dvojkolesový stroj, ktorý sa vedie pri orbe pred pluhom. Slúži na riadenie smeru a nastavenie hĺbky orby. Kazdé z dvoch kolies má iný priemer. Väčšie koleso sa vedie v už vyoranej brázde, čím sa dosiahne, ze orba stále kopíruje poslednú vyoranú stopu. (Tak dajak.) |
| Nick (meno): | barbora |
| e-mail: | |
| Dátum vloženia slova: | 10.10.2003 16:19:09 |