| čežoba | ťažoba, trápenie |
| imputvac | imputovať |
| mošek | jemný mach |
| muracśe | ponárať sa |
| načisto | úplne, celkom |
| najutre | zajtra |
| partizanki | zimné filcové topank |
| skľenka | pohár |
| śčuĺčeti | stúlený |
| šikuje | pasuje, sedí |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| dajkac | pýtať | priložený | 25.06.2003 |
| makovina | odvar z makovíc | priložený | 25.06.2003 |
| morjo | more | priložený | 25.06.2003 |
| rozkošňica | ženská márnivosť | priložený | 25.06.2003 |
| rozkošna | márnivá | priložený | 25.06.2003 |
| šuľkac še | žmoliť sa | priložený | 25.06.2003 |
| mošic še | plstnatieť | priložený | 25.06.2003 |
| ovšani | ovsený | priložený | 12.06.2003 |
| bažic | dychtiť | priložený | 12.06.2003 |
| kadlubisko | trup hydiny | priložený | 06.06.2003 |
| bilota | spodná sukňa | priložený | 06.06.2003 |
| pša ric | niečo bezcenné | priložený | 02.06.2003 |
| pirchac | viať vo vetre | priložený | 30.05.2003 |
| pelechi | vlasy | priložený | 30.05.2003 |
| muchar | burina | priložený | 30.05.2003 |