| cigáňske gombički | lopúch |
| haňbľivy | hanblivý |
| haśeńe | hasenie |
| kolotka | visiaci zámok |
| koničina | ďatelina |
| nevžala | nezobrala |
| scisnul | stalčil |
| v kišeňoch | vo vreckách |
| zaščepic | zaštepiť |
| zľeknute | poľakané, |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| inačic | meniť, premieňať, | priložený | kereštvej |
| inakša | ina | johan | |
| inakše | druhé,iné | les | |
| inakšejše | inakšie | ferinecko | |
| inakšejši | inaký | priložený | švábi |
| inakši | iný, rozdielny | štofi | |
| inakšo | iné, | priložený | dobri pĺantac |
| inaš | správca | priložený | vihodňarka |
| inaš | sluha | priložený | aja |
| incej | inde | aja | |
| indigo | postava z pesničky | priložený | teľov |
| indygo | kopírovací papier | priložený | apaoma |
| indzaľ | inde | priložený | teľov |
| indze | inde | ferinecko | |
| indzej | inde | johanna |