| čerkotańe | hrkanie |
| dočiscic | dočistiť |
| driľaš | strkáš |
| dźuk | trpazlík |
| od nova | kukni zaś, odznova |
| paprac še | babrať sa s niečím |
| rozhovtani | rozkývaný |
| śpiritizovac | mudrovať |
| šurigľovac | posúvať |
| zosraty | pokakaný |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| lamar | piest do šprica | priložený | šariš |
| lamemncic | lamentovať, nariekať | priložený | žvofik |
| lamentácia | kvílenie, bedákanie | priložený | švábi |
| lamentovac | lamentovať | ferinecko | |
| lamentovaňe | nariekanie | priložený | švabi |
| lamentuja | lamentujú | ferinecko | |
| lamka | choroba, reumatická, | priložený | žvofik |
| lampa | pozri popis | priložený | zap |
| ľampa | lampa | ferinecko | |
| lampa | elektrónka | priložený | švábi |
| lampa | petrolejka | nick | |
| lampas | našitý prih na nohav | aja | |
| lampasak | generál | dulius | |
| lampaš | zdroj svetla | priložený | zap |
| lampašik | dorbná lampička | švábi |