| čapuj | davaj čapované pivo |
| čort | čert |
| ďabli ho beru | neposedný,netrpezliv |
| macac | ohmatávať |
| nasmirdac | nazavadzať |
| opatrovňa | materská škola |
| papcun | noky, halušky |
| stuňi | zlacnie |
| treca | tretia |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| lampečka | malá lampa | štofi | |
| lampečki | lampičky | ferinecko | |
| lampečkoch | lampičiek | ferinecko | |
| lampečkovi | lampičkový | ferinecko | |
| lampećka | lampička | aja | |
| lampočka | lampička | anites | |
| lanara | lanária | ferinecko | |
| lanareňe | lanárenie | ferinecko | |
| lanaric | nahovárať, | les | |
| lanc | retaz | štofi | |
| lance | reťaze | priložený | zap |
| lancek | retiazka | priložený | gamec ján |
| lancočok | krátka reťaz | priložený | peter |
| lancok | reťaz | Lienka | |
| lancošek | retiazka | priložený | teľov |