| boĺesc | bolesť |
| bombarďaki | hrubé ženské spodky |
| bubak | strašiak |
| choľemki | aspoň |
| druceni | z drôtu |
| durangi | druh sliviek |
| peňeža | koruna |
| preveśeli | preveselý |
| śida | usada |
| zatrepani | ušpinený,zamazaný |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| lapkac | obchytkávať, drkotať | priložený | žvofik |
| ľapkaja | tlieskajú | ferinecko | |
| lapkavie haluške | široké rezance, | priložený | dobri pĺantac |
| ľapňa | hodia, | ferinecko | |
| ľapni | sadni | priložený | dkk |
| ľapnuc | sadnúť, spadnúť | priložený | štofi |
| ĺapnuc | udrieť dlaňou | priložený | švábi |
| ĺapnuc | zosuladiť | priložený | švábi |
| ĺapnucc | tresnúť, kecnuť, | priložený | švabi |
| lapnucdaco | rýchlo niečo zjesť, | priložený | žvofik |
| ľapnuti | pohodený | dulius | |
| lapoška | fľaštička | priložený | vihodňarka |
| ľapota | táraj | aja | |
| ľapotac | bľabotať, kecať | priložený | barbora |
| ĺapotac | nezmyselne rozprávať | priložený | žvofik |