| ceĺička | čerstve teliatko |
| cimet | škorica |
| dorozumeńe | porozumenie |
| nadervac | natrhnúť |
| nedonošila | nedonosila |
| ńeśka | dnes |
| nezatreš | nezatras |
| podozreńe | podozrenie |
| šmajznuc | ukradnuť |
| vkidľoch | v sukniach |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| lapovac | dočistiť, končiť, | priložený | kereštvej |
| lapsar | druh mäsa | aja | |
| lapsari | časť obui, | priložený | dobri pĺantac |
| lapsarky | druh obuvi | aja | |
| lapserdak | kujon | aja | |
| lapsnuc | spadnuť na zadok | priložený | žvofik |
| ľaputa | somarina | janik | |
| larisa | hrubá deka | priložený | teľov |
| larma | krik | priložený | aja |
| ĺarva | fľandra, cundra, | priložený | žvofik |
| lascug | náklad.vlak | aja | |
| lasička | lasica | barbora | |
| laskac | láskať | ferinecko | |
| laskotac | štekliť | priložený | barbora |
| laskotavi | šteklivý | priložený | žvofik |