| bruchati | bachratý |
| buksa | hlasovacia urna |
| dzievčatečko | dievčatko |
| fĺinkac | robiť ledabolo |
| herečka | pekná |
| majik | stromček |
| medzeni | medený |
| otajac | roztopiť sa |
| pražny | prazdný |
| prigluptavi | prihlúply |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| na potvoru | naschv8l | les | |
| na predek | dopredu | priložený | štofi |
| na pristupki | prísť bývať do domu | priložený | gabi |
| na pujdze | pozri popis | priložený | zap |
| na pysky dac | vyhrážka | les | |
| na roľu | na poli | les | |
| na rośčižaj | dokorán | priložený | ostatní_do10 |
| na roščižaj | dokorán | janoa | |
| na rozčižaj | dokorán | dulius | |
| na sekretaru | na sekretári | ferinecko | |
| na skarhu | na hanbu, | les | |
| na slinku | pomôcka, | priložený | dobri pĺantac |
| na spiš | spať | aja | |
| na sprik | robiť prieky | priložený | barbora |
| na stojaka | postojačky | aja |