| dobiram | dostávam |
| nuž | nôž |
| obľečka | obliečka |
| odruciš | odhodíš |
| opravic | opraviť |
| pohutorili | pohovorili |
| švindľovala | podvádzala |
| trebičik | ďatelinka, komańica, |
| zalijce | zalejte |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| netrešem | netrasiem | plantac | |
| netrešuci | netrasie sa | aja | |
| ńetrimac | nedržať, | žvofik | |
| netrimaj | nedrž | aja | |
| netrimala | nedržala | plantac | |
| ńetrime | nedrží | priložený | švabi |
| netrime | nedrží | plantac | |
| ňetrimem | nedržím | plantac | |
| netrimeme | nedržíme | plantac | |
| neťuch | zlé,neprijemné | priložený | reveta |
| netuňo | nelacno | aja | |
| netuńo | nelacno | priložený | žvofik |
| ńeturbovac śe | nerobiť si starosti, | priložený | žvofik |
| ňetušeľi | netušili | plantac | |
| netvardé | nie tvrdé | plantac |