| ańďelok | druh hodvábu |
| kalafonyja | mastec na sláčik |
| konťa | drdol |
| ohrivač | ohrievač |
| otkrucic | odmotať, odtočiť, |
| pľuskaja | frkajú |
| privreta | nie celkom zatvorena |
| pulak | moriak |
| sluchaju | počúvajú |
| začuja | počujú |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| neužirac | nedráždiť, nezlostiť | peťo | |
| ňevac še | nehádaj sa,nevaď sa | les | |
| ńevadza śe | nehádajú sa | priložený | švabi |
| nevadza še | nevadia sa | ferinecko | |
| nevadza še | nepriväzuje sa | ferinecko | |
| nevadza śe | neviaže sa | priložený | švabi |
| nevadzi | nevadí | aja | |
| ňevadzila | nevadila | plantac | |
| ňevadzśe | nehádaj sa | eva ka sk | |
| nevaloušny | nepotrebný | ostatní_do10 | |
| nevalusny | nevhodni | priložený | tina |
| ňevalušna | nevhodná | plantac | |
| ńevalušni | ošklivý, neslušný | priložený | teľov |
| nevalušni | nevhodný | priložený | johan |
| ňevalušny | nevhodný | plantac |