| bars šumňe | moc pekne |
| cela | telá |
| chlipac | chlípať,srkať |
| kotĺina | kotlina |
| odpajkošic | stratiť |
| pod zadek | pod zadok |
| verciric | klamár |
| zachcivaše | túži po niečom |
| zmerveni | zmrvený |
| zunovani | unavený |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| nokerlik | haluška | priložený | žvofik |
| noľe | nepreložiteľné | priložený | štofi |
| noĺe | nože | švábi | |
| noľem | nože, veď | johanna | |
| noĺem | nože | švábi | |
| ńoĺem | nože | priložený | teľov |
| noĺemka | nože | priložený | teľov |
| noľemže | nože | ferinecko | |
| nonaško | krstný otec | lemko | |
| nońe | však áno, všakver, | priložený | teľov |
| noric še | noriť sa , ponárať | ferinecko | |
| normaľny | normálny | anites | |
| norov | nátura | priložený | barbora |
| norovic še | mosúriť sa, hnevať s | priložený | barbora |
| nosaľ | velký nos | les |