| bednar | debnár |
| bratńak | bratranec |
| chvoscik | chvostík |
| hentehoroku | minulého roku |
| keruĺka | zákrutka |
| nańeśka | nadnes |
| vcisnucc | natrhnúť, vtlačiť, |
| vidaraše | vydaria sa |
| vykopaľi | vykopali |
| zarucane | zahadzané |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| obejsc | obíjsť | ferinecko | |
| obejsc | predbehnúť | peťo | |
| obejscše | zaobíjsť | ferinecko | |
| obejšli | obišli | aja | |
| obeleti | zblednutý | aja | |
| obelic | vymaľovať | aja | |
| obelic | okradnúť | aja | |
| obeĺic | omaľovať | švabi | |
| obeľscic | oklamať | štofi | |
| ober | hlavný (čašník ) | priložený | dulius |
| oberac | oberať ovocie | aja | |
| oberlov | drevená nádoba | priložený | gabi |
| oberna | obrna | priložený | teľov |
| oberňeňe | obrneni | ferinecko | |
| oberńene | obrnené | priložený | žvofik |