| babroš | nešika |
| cvinkac | zapínať-vypínať |
| gruntbuch | pozemková kniha |
| kapča | spona |
| nezaľati | neutopený |
| podhnuc | skrátiť |
| povrec | nechať vrieť |
| šahovina | siahy dreva |
| tyrpak | pen stromu |
| žnivo | žatva |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| otvirak | otvárak | priložený | kereštvej |
| otvirańe | otváranie | priložený | žvofik |
| otvirane | otvárané | priložený | kereštvej |
| otvirani | otváraný | priložený | žvofik |
| otvirano | otvárané | priložený | kereštvej |
| otvoreńak | otvorený jedinec | priložený | kereštvej |
| otvur | otvor | les | |
| otzdrafkac | odzdraviť | priložený | kereštvej |
| ovad | ovad | priložený | barbora |
| ovakovac | doomietať | priložený | švabi |
| ovakoval | omietol omietkou | plantac | |
| ovaĺic | udrieť, omračiť, | priložený | švabi |
| ovaric | ozvárať, | priložený | žvofik |
| ovčareń | ovčinec | priložený | švabi |
| ovče poki | ovčie kiahne | priložený | žvofik |