| baltac | trepať, sekať, |
| cicho | ticho |
| kartka na vlak | cest. lístok na vlak |
| loški | lyžice |
| nebohi | zosnulý, neživý, |
| nezbľadol | nezbledol |
| obalamuc | obalamuť |
| piany | opitý |
| psotaček | chudobne dieťa, |
| vikvaśic | vykvasiť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| radiovka | baretka | nick | |
| radiovko | prijimač rozhlasu, | priložený | žvofik |
| radiovo | pať radijo, radijov | priložený | švábi |
| raditeľ | riaditeľ | lubec | |
| raditel | riaditeľ | aja | |
| raditeĺ | riaditeľ | priložený | švábi |
| raditeľka | riaditeľka | plantac | |
| raditeľňa | riaditeľňna | plantac | |
| raditeĺski | direktorský, | priložený | žvofik |
| raditeľsky | riaditeľský | plantac | |
| radľica | radlica | plantac | |
| radľik | koliesko na krájanie | priložený | žvofik |
| radľlovaci drut | viazací drát | lubec | |
| radľovac | spájať dosky | priložený | marek |
| radĺovaci | viazací, | priložený | žvofik |