| brudne | špinavé |
| cmurkac | chlípkať |
| čenč | vymena |
| frizier | holič, kaderník |
| inscenovac | inscenovať |
| kervopotni | krvopotný |
| mažľoš | maznáčik |
| parchy | dlhé vlasy |
| preruc | prehoď |
| šomrac (sebe) | šomrať (si) |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| radne | riadne | ferinecko | |
| radňerad | voľky-nevoľky | jave | |
| radodajka | ĺahká žena | priložený | žvofik |
| radojsc | radosť | plantac | |
| radojsci | radosti | priložený | eva ka sk |
| radosc | radosť | ja | |
| radośnik | oslava novorodenca | gabi | |
| radošňik | zapíjanie dieťaťa | ferinecko | |
| radošnik | radostný človek | ferinecko | |
| radošnik | koláč | aja | |
| radośńik | hostina na počesť | priložený | kereštvej |
| radši | robiť radšej | priložený | feri z lipian |
| radśi | radšej | priložený | žvofik |
| raduje | teší | plantac | |
| radujše | teš sa | eva ka sk |